En pos de la teoría de punta
El Artículo
Los artículos son palabras que modifican nombres (personas, animales y cosas) llamados también sustantivos. A veces expresan una cosa en general o una cosa específica y a veces dicen cuanto o cuantos:
The = el, la, los, las. a/an = un, una. some = unos(as), algunos(as). a bit of = un pedazo de. that = esa, ese, aquel. those = esos(as), aquellos(as). whatever = cualquier. either = ambos. lot of = muchas. several = varios. a great of = mucha. CLASIFICACION A.- Definidos B.- Indefinidos C.- Determinativos D.- Cuantificadores A.- ARTICULOS DEFINIDOS En el idioma inglés al artículo The se le denomina artículo definido por ser usado definiendo a un objeto, a algo, a algún nombre ó sustantivo específico. The Middle East = El medio oriente USO DEL ARTICULO THE El artículo The se utiliza en los siguientes 4 casos : The white pig = el cerdo blanco. OF, BY, WISH son utilizados de manera frecuente en los modificadores antes del nombre. In some parts of the world = el algunas partes de el mundo. The computer, unfortunately, don't work = las computadoras, desgraciadamente no trabajan. The most = el más, The least = el menor/menos. Excepto en los siguientes casos : 1. Antes de los nombres (sustantivos) usados en sentido general. Cats love milk = (los) gatos aman (la) leche 2. Antes de nombres propios -nombres de personas- precedidos por un título. President Bush = (El) presidente Bush 3. Antes de nombres de geográficos -de continentes, países, estados, lagos, rios, ciudades y calles-. She lives on fifth Avenue = Ella vive sobre (la) quinta avenida. Nile river = Río Nilo 4. Antes de nombres de lenguajes que no usen la palabra 'language'. She undertand English = Ella entiende (el) Inglés. 5. Antes de las palabras 'next' y 'last' en expresiones relativas al momento presente. Next day = (el) próximo día 6. Antes de los nombres de comidas -wine, bread, té, etc-. Incluye los nombres de las 3 comidas diarias -breakfast, lunch, dinner-. Do you like fried eggs? = Te gustan (los) huevos fritos? 7. Antes de el nombre Home. Saddam Hussein is at Home = Sadam Hussein está en (el) hogar 8. Antes de nombres de deportes. She plays basketball = Ella juega (el/al) básquetbol 9. Antes de nombres de enfermedades. He has cancer = El tiene cáncer 10. Antes de nombres de asignatura académicas (materias), We adore economics and history = Adoramos (la) economía y/e (la) história 11. Antes de nombres de secciones del tiempo y con nombres de las estaciones del año. We'll be there around midnight = Estaremos allí alrededor de (la) medianoche 12. Antes de nombres de instituciones -school, church, etc-. He must be in school = El Debe estar en (la) escuela 13. Después de la preposición BY. Does the USA intend to dominate the whole world by force? = Los Estados Unidos intentan dominar todo el mundo entero por (la) fuerza? 14. Después de la preposición OF si esta NO está precedida de un nombre. Pigs do not know the value of pearls = (Los) cerdos no conocen el valor de (las) perlas 15. Antes de los pronombres posesivos -My, Yours, His, Her, Its, Our, Your, Their-. What your comment is = Cuál es (el) comentario suyo? 16. Antes de nombres abstractos (usados en sentido general). Weapons of mass destruction = (Las) armas de destrucción masiva 17. En los nombres de las fiestas tomadas en sentido general. I like Christmas = me gusta (la) Navidad 18. Delante de nombres de tipos de materia. Glass is transparent = (el) cristal es transparente. 19. Con las partes del cuerpo. Give me your hand = dame (la) mano 20. Delante de nombres plurales. Pirates and Emperors = (Los) Piratas y (los) emperadores 21. Con sustantivos contables en plural cuando se habla en sentido general I love birds = Amo (los) pájaros 22. Con sustantivos incontables cuando se refieren a una sustancia o a una idea en general. I like pop music = Me gusta (la) música popular. 23. Con los objetos de uso personal. En su lugar se utilizan los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their). He lost his tie = El perdió su corbata B.- ARTICULOS INDEFINIDOS El artículo indefinido es usado cuando el sustantivo hace referencia a alguna cosa que no ha sido nombrada aún. Nelson Mandela is a symbol = Nelson Mandela es un símbolo A, An, Some Any son artículos indefinidos. El artículo indefinido A/AN es usado antes de números. a hundred = cien El artículo indefinido A : Regularmente las palabras que empiecen por consonantes y por los sonidos no vocálicos w, y, h (w= semiconsonante, y = consonante, h=consonante) exigen la presencia del artículo A, excepto las palabras hour, honour (hora, honor) por estar dispuestas de H seguida de vocal sin acento. A digital Radio = un radio digital A week = una semana a year = un año a hundred = cien a thousand = mil El artículo indefinido An : Se utiliza antes de un sustantivo que empiece por vocal. An es usado algunas veces en conjución con el cuantificador MANY usando un cuantificador plural con el nombre singular. También es usado antes de nombres contables y sus derivados que empiecen con vocal o con sonido H seguido de vocal sin acento. Existen 4 palabras que comienzan con H muda y llevan el artículo An. An honest boy = un muchacho honesto. An hour = una hora, An heir = un heredero, An honour = un honor, Existen, no obstante, palabras que empezando por vocal con sonido semivocálico piden el artículo A : A European magazine = Una revista europea. A University = Una universidad Artículo Indefinido Some/Any Some/Any = algunos/cualquier(a), son artículos usados acorde al tipo de frase. some para declaraciones afirmativas, any para declaraciones negativas : ¿ Do you want some soup? = Quieres algo de sopa ? Some people = Alguna gente C.- ARTICULOS DETERMINATIVOS Son artículos que aluden a objetos determinados. A estos pertenecen la familia de los demostrativos: This, that, these, those, such. That is one reason = esa es una razón D.- ARTICULOS CUANTIFICADORES Nos dicen cuanto o cantidad. Algunos artículos cuantificadores son : Many, much, not much, a few, few, several, a couple, none of, a little, a bit of, a good deal of, a great deal of dancing, all of the, most of, some, enough, lots of, plenty, a lack of UBICACION Los artículos preceden sustantivos o a sus adjetivos. La misma ubicación la ocupa el artículo definido the cuando en caso de ser utilizado. A candidate = Un candidato She is an old girldfriend = Ella es una vieja amiga The Prodigal son = El hijo pródigo The show 'Big Brother' is one example = El show el 'Gran Hermano' es un ejemplo